1
00:01:32,540 --> 00:01:37,590
माफ़ करें। माफ़ करें।

2
00:01:40,060 --> 00:01:44,750
- क्षमा मांगना।
- नमस्ते रोसेनबोर्ग!

3
00:01:56,460 --> 00:01:58,710
लानत है!

4
00:02:27,740 --> 00:02:31,830
झुक जाओ, ट्रॉनहैम।
मैं तुम्हें पीछे से ले जाऊंगा.

5
00:03:01,380 --> 00:03:05,650
- नमस्ते।
- नमस्ते। आप?

6
00:03:05,700 --> 00:03:10,330
- इनहेर्रेडसॉड या इंडेरोयसोड?
- मैं कुछ काम घर ले आया।

7
00:03:10,380 --> 00:03:15,370
यह सिर्फ एक छोटा सा पेंट का काम है।
यह जल्दी से हो जाता है.

8
00:03:15,420 --> 00:03:20,730
- एक अच्छी शाम की गतिविधि।
- मैं एक ऐसे काम के बारे में जानता हूं जो हम एक टीम के रूप में कर सकते हैं।

9
00:03:20,780 --> 00:03:25,850
मज़ेदार। यह सर्वश्रेष्ठ में से एक है
मैंने किया है. विवरण देखें.

10
00:03:25,900 --> 00:03:31,070
एक और सूक्ति.
Inderøysodd या Innherredsodd?

11
00:03:34,980 --> 00:03:39,010
- तो शेल्फ फिर से नीचे गिर गई?
- मैं इसे कल लूंगा।

12
00:03:39,060 --> 00:03:45,170
- मैं सूक्ति और भूत के बीच अंतर नहीं जानता।
- मैं इसे पहले भी हजारों बार कह चुका हूं।

13
00:03:45,220 --> 00:03:49,390
एक प्रमुख शब्द है: चीकबोन और ठुड्डी।

14
00:03:50,780 --> 00:03:52,690
क्या यह अच्छा नहीं है?

15
00:03:52,740 --> 00:03:57,290
- क्या आप कल शेल्फ ले रहे हैं?
- हाँ।

16
00:03:57,340 --> 00:04:00,070
आप यहाँ आओ।

17
00:04:01,820 --> 00:04:04,070
यह ऐसे चलता है।

18
00:04:11,780 --> 00:04:15,650
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

19
00:04:15,700 --> 00:04:20,770
“अमेरिकी लोगों, मैंने संभोग नहीं किया
इस महिला के साथ।"

20
00:04:20,820 --> 00:04:26,110
- क्या आपको यह पसंद आया? क्या मैं सेक्सी थी?
- मैं नहीं सुनता। माइक्रोफ़ोन में बोलें.

21
00:04:29,180 --> 00:04:34,090
- क्या यह वायरलेस है?
- आपने क्या पहना।

22
00:04:34,140 --> 00:04:38,690
- क्या यह मर्लिन है जिसे आप आज रात चाहते हैं?
- क्या कुछ नया नहीं होना चाहिए?

23
00:04:38,740 --> 00:04:44,330
- पिग्स की खाड़ी में आपका स्वागत है।
- राष्ट्रपति, क्या आप मुझे खत्म नहीं करने जा रहे हैं?

24
00:04:44,380 --> 00:04:49,930
- हुंह? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
- क्या मर्लिन का परिसमापन नहीं हुआ?

25
00:04:49,980 --> 00:04:56,090
परिसमापन के बारे में कामुक बातें न करें।
हत्या अधिकतर सेक्सी नहीं होती.

26
00:04:56,140 --> 00:04:58,930
मैंने बस कुछ नया सोचा.

27
00:04:58,980 --> 00:05:04,670
मुझे दस मिनट दीजिए और आप रुकेंगे
विपरीत. अर्थात् "डिक वाइड"।

28
00:05:11,980 --> 00:05:15,710
नहीं, तुम, उस सांता को परेशान करो।

29
00:05:16,340 --> 00:05:22,270
उदाहरण के लिए, जन्मदिन मुबारक हो.
छह वर्ष।

30
00:05:24,860 --> 00:05:28,670
बधाई हो। समय तेजी से उड़ जाता है
जब कोई स्थिर अवस्था में हो.

31
00:05:30,260 --> 00:05:33,590
चलो, उल्फ।

32
00:05:40,100 --> 00:05:42,350
बधाई हो।

33
00:05:43,780 --> 00:05:45,930
- ओह!
- ओह!

34
00:05:45,980 --> 00:05:50,730
- क्या आपका वजन बढ़ गया है, है ना?
- और आप ऐसा कहते हैं?

35
00:05:50,780 --> 00:05:55,090
- आराम करना। यहाँ एक छिपा हुआ "सेक्स पैक" है।
- छह पैक।

36
00:05:55,140 --> 00:05:58,810
मैंने सोड का ऑर्डर दिया।
इतना रोमांटिक तो नहीं, लेकिन ऐसा ही हुआ।

37
00:05:58,860 --> 00:06:00,770
- विरासत में मिला?
- इंदरॉय.

38
00:06:00,820 --> 00:06:05,250
तुम्हें पता है मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.
मैं टीवी को शौचालय में ले जा सकता हूं।

39
00:06:05,300 --> 00:06:10,870
- खाना खाने से पहले एक गिलास दूध पिएं।
- दूध शिशुओं और बछड़ों के लिए है।

40
00:06:12,100 --> 00:06:15,550
आप अपने छठे जन्मदिन पर क्या करना चाहते हैं?

41
00:06:16,860 --> 00:06:20,850
नहीं, नहीं, नहीं।

42
00:06:20,900 --> 00:06:23,470
ठीक है, कला इंतज़ार कर सकती है।

43
00:06:24,620 --> 00:06:26,670
- बियर?
- हाँ।

44
00:06:28,740 --> 00:06:31,310
छह साल के लिए.

45
00:06:38,820 --> 00:06:43,910
2000 से अधिक दिनों की बधाई,
लीप वर्ष के साथ तो और भी अधिक।

46
00:06:45,540 --> 00:06:50,930
- फिर हम साथ में थोड़ा सहज हो जाएंगे।
- हमें एक साथ रहते हुए काफी समय हो गया है।

47
00:06:50,980 --> 00:06:54,670
- एक साथ।
- हमें साथ रहते हुए काफी समय हो गया है।

48
00:06:55,580 --> 00:06:58,310
मैं कोई उपहार नहीं लाया हूँ.

49
00:07:00,580 --> 00:07:05,170
आख़िरकार, हमारे पास स्वचालित ड्राफ्ट हैं
वर्षगाँठ और जन्मदिन के लिए.

50
00:07:05,220 --> 00:07:08,990
बधाई हो, आपके खाते में 500 रुपये हैं।

51
00:07:16,420 --> 00:07:18,710
कालिख यहाँ है.

52
00:07:52,180 --> 00:07:54,490
- शुभ संध्या।
- यह आप ही हैं, ठीक है।

53
00:07:54,540 --> 00:07:57,370
क्या हम एक दूसरे को जानते हैं?

54
00:07:57,420 --> 00:08:02,570
क्या तुम फुटबॉल नहीं खेलते?
टोरवाल्ड रेगिनुसेन।

55
00:08:02,620 --> 00:08:05,170
- रेगिनियस, हाँ।
- सेलिब्रिटी.

56
00:08:05,220 --> 00:08:09,610
- मैंने खुद को बंद कर लिया है, आपको मेरी मदद करनी होगी।
-तुम्हें बंद कर दिया...?

57
00:08:09,660 --> 00:08:14,870
- क्या घर पर कोई और है? क्या मुझे कॉल करनी चाहिए?
- नहीं, क्या मैं आपके पास आ सकता हूँ?

58
00:08:15,900 --> 00:08:19,530
- ठंड है, मुझे ठंड लग रही है।
- तुम्हें और कपड़े पहनने चाहिए थे.

59
00:08:19,580 --> 00:08:26,010
क्या तुम मेरी मदद नहीं कर सकते? यह आपका कर्तव्य है.
युवती संकट में है, और वह सब।

60
00:08:26,060 --> 00:08:30,010
शायद मैं ऊपर चढ़ सकता हूँ?

61
00:08:30,060 --> 00:08:32,570
यह बहुत नीचे है.

62
00:08:32,620 --> 00:08:37,910
जब तक आप नीचे न गिरें,
यह अच्छी तरह से चलना चाहिए.

63
00:08:38,780 --> 00:08:42,330
- ठीक है।
- शायद यह सबसे अच्छा होगा अगर मैं अपनी आंखें बंद कर लूं।

64
00:08:42,380 --> 00:08:45,690
आपको अपनी आंखें खुली रखनी चाहिए.

65
00:08:45,740 --> 00:08:50,170
- सोचो अगर मैं गिर जाऊं और मेरी कमर टूट जाए।
- नहीं, फ़ुटिंग पर ध्यान दें।

66
00:08:50,220 --> 00:08:54,250
चलो फिर से. फुटेड, हाँ. एकदम सही। ठीक है।

67
00:08:54,300 --> 00:08:57,650
वहाँ, और फिर...
हे भगवान, बहुत अच्छा।

68
00:08:57,700 --> 00:09:00,130
ओह! हम पूरा बरामदा तोड़ रहे हैं.

69
00:09:00,180 --> 00:09:03,530
- <i>नमस्कार, वहाँ।</i> मांसपेशियाँ।
- हाँ। स्तन.

70
00:09:03,580 --> 00:09:08,630
ठीक है, ऐसे ही. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
हां, आपको बस अंदर चलना होगा।

71
00:09:16,420 --> 00:09:19,150
भोजन के लिए धन्यवाद.

72
00:09:35,100 --> 00:09:37,750
उह... हाँ...

73
00:09:44,780 --> 00:09:49,210
- क्या ऐसा ही हुआ?
- कालिख मेरे लिए कोई कामोत्तेजक नहीं है।

74
00:09:49,260 --> 00:09:54,130
हमने दो महीने से सेक्स नहीं किया है,
और पिछली बार तुम बीच में ही सो गये थे.

75
00:09:54,180 --> 00:10:00,130
- हम अब कोई सामाजिक काम भी नहीं करते।
- हम अकेले हैं जिनके बच्चे नहीं हैं।

76
00:10:00,180 --> 00:10:05,410
एड्डी और कैरियन के जुड़वाँ बच्चे हैं।
वसीम और हुस्मा सब एक हैं.

77
00:10:05,460 --> 00:10:10,610
पूरी तरह से अलग-थलग, हमारा उनसे कोई संपर्क नहीं है.'
बायसेन लोगों के साथ कुछ करता है।

78
00:10:10,660 --> 00:10:14,190
क्या हमें बच्चे पैदा करने चाहिए? क्या आप यही कहते हैं?

79
00:10:15,740 --> 00:10:20,910
- क्या आप यह चाहते हैं?
- क्या आप करना यह चाहते हैं?

80
00:10:25,220 --> 00:10:30,030
हम मुक्त हो जाते हैं.
हम साथ मिलकर कुछ पागलपन भरा काम करते हैं।

81
00:10:31,060 --> 00:10:33,310
हुंह?

82
00:10:35,420 --> 00:10:37,990
नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।

83
00:10:40,100 --> 00:10:43,890
आप, हम साथ मिलकर कुछ अनोखा कर रहे हैं।

84
00:10:43,940 --> 00:10:47,990
- कुछ पागलपन जैसा। हुंह?
- नहीं.

85
00:10:53,660 --> 00:10:55,230
ठीक है.

86
00:10:56,140 --> 00:10:59,310
फिर हमें दूसरा विकल्प ढूंढना होगा.

87
00:11:03,780 --> 00:11:06,770
- क्या यह फिर से तुम्हारी माँ थी?
- हाँ।

88
00:11:06,820 --> 00:11:12,670
मुझे अपने अनुदान के लिए हस्ताक्षरों की आवश्यकता है।
मैं उसे कल फोन करूंगा.

89
00:11:17,860 --> 00:11:21,430
मेरे पास एक विचार है जो शाम को रोशन कर सकता है।

90
00:11:22,340 --> 00:11:25,890
- क्या यह परिसमापन से बेहतर है?
- इसके बारे में बात मत करो.

91
00:11:25,940 --> 00:11:28,690
आज मेरा जन्मदिवस है।

92
00:11:28,740 --> 00:11:34,490
- फिर जन्मदिन का बच्चा फैसला करता है।
- शायद।

93
00:11:34,540 --> 00:11:37,450
मैं इस बारे में सोच रहा हूं कि हम जीवन में कहां हैं।

94
00:11:37,500 --> 00:11:41,850
- अब हम शुद्ध युवा नहीं रहे।
- कम से कम आप तो नहीं.

95
00:11:41,900 --> 00:11:45,490
- लेकिन क्या मैं सही हूं?
- हाँ, उस हद तक।

96
00:11:45,540 --> 00:11:52,750
क्या मैंने आपको सही ढंग से समझा,
तो फिर तुम मुझसे शादी करोगी.

97
00:11:55,380 --> 00:12:00,090
- क्या आप प्रस्ताव कर रहे हैं?
- समय के साथ.

98
00:12:00,140 --> 00:12:04,730
- और फिर आप बच्चे चाहते हैं।
- दो बच्चों। ऑरलैंडो और लिव।

99
00:12:04,780 --> 00:12:10,490
जब हम शादीशुदा होते हैं और हमारे बच्चे होते हैं,
वे हर समय लेने वाले हैं।

100
00:12:10,540 --> 00:12:16,290
सबसे पहले वे मंदबुद्धि पालतू जानवरों की तरह हैं।
कम से कम जानवरों को खाने की डिश तो मिल जाती है.

101
00:12:16,340 --> 00:12:20,370
एक बच्चे को एक चूची में दबाया जाना चाहिए।
इसे दिशा का कोई ज्ञान नहीं है.

102
00:12:20,420 --> 00:12:23,570
हम कई वर्षों से बच्चों पर मोहित हैं।

103
00:12:23,620 --> 00:12:29,450
जब वे 30 साल की उम्र में घर छोड़ते हैं,
क्या हम बूढ़े हैं?

104
00:12:29,500 --> 00:12:33,750
हमें मुक्त हो जाना चाहिए
जबकि यह सिर्फ हम दोनों हैं।

105
00:12:34,740 --> 00:12:39,930
मैं आज रात एक झटका चाहता हूँ
और मेरे जन्मदिन पर यह सब निकालो।

106
00:12:39,980 --> 00:12:42,730
मैं कुछ पागलपन भरा काम करना चाहता हूं.

107
00:12:42,780 --> 00:12:46,950
क्या कुछ खतरनाक है,
चूँकि तुम बहुत खुश दिख रहे हो?

108
00:12:47,820 --> 00:12:53,350
यह रोमांचक है,
कामुक और विश्वास-प्रेरणादायक.

109
00:12:54,060 --> 00:12:58,610
- मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।
- मेरी आँखों में देखो और मेरे पीछे दोहराओ।

110
00:12:58,660 --> 00:13:00,490
उह...

111
00:13:00,540 --> 00:13:03,390
- क्या मुझे "एह" कहना होगा?
- हाँ, "एह"।

112
00:13:04,220 --> 00:13:06,930
- उह...
- ...होगा...

113
00:13:06,980 --> 00:13:10,650
- ...वह...
- ...वह... हम...

114
00:13:10,700 --> 00:13:15,730
- ...करेंगे...कोशिश करेंगे...
- ...प्रयास करें...

115
00:13:15,780 --> 00:13:19,290
- ...साथी...
- ...विनिमय।

116
00:13:19,340 --> 00:13:24,650
झूलना. ऐसे बहुत से लोग हैं जो ऐसा करते हैं
हमारी उम्र में.

117
00:13:24,700 --> 00:13:30,890
- अगर वे बदसूरत हैं तो क्या होगा?
- रुकना। आप किसी भी समय निकासी कर सकते हैं.

118
00:13:30,940 --> 00:13:34,970
इसे कैसे करना है?
एक ही कमरे में?

119
00:13:35,020 --> 00:13:38,230
- क्या आप ताल पर कदम रख रहे हैं?
- कट आउट।

120
00:13:39,900 --> 00:13:46,130
- क्या आपको वोट दिया जा सकता है?
- आराम करना! थोड़ा साहसी बनो.

121
00:13:46,180 --> 00:13:52,190
मैंने कभी उस दिशा में नहीं सोचा।
मैंने खुद को एक महिला शो के रूप में देखा।

122
00:13:53,020 --> 00:13:56,970
- मैं थोड़ा तनावग्रस्त हूं।
- अब आप क्या सोच रहे हैं?

123
00:13:57,020 --> 00:14:02,950
यह रोमांचक है। मैं ज्यादा सेक्स करता हूं
आपसे अधिक आपके बौनों के साथ।

124
00:14:03,900 --> 00:14:09,670
- मैं किसी और के साथ सेक्स नहीं कर सकता.
- तुम भी मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते।

125
00:14:11,420 --> 00:14:15,810
ऐसा हो सकता है
कि वह खूबसूरत है और वह बदसूरत है।

126
00:14:15,860 --> 00:14:19,670
शायद वह महिलाओं को उत्तेजित कर देती है
और वह पुरुषों पर?

127
00:14:21,540 --> 00:14:25,050
क्या? आप सीधे हैं, है ना?

128
00:14:25,100 --> 00:14:29,170
- शायद मैं सही महिला से नहीं मिला हूँ?
- अब मुझे पसीना आ रहा है।

129
00:14:29,220 --> 00:14:34,410
- क्या आप इसे जलाते हैं?
- सचमुच बंद हो जाता है।

130
00:14:34,460 --> 00:14:37,310
मैं तो बस तुम्हें चिढ़ा रहा हूँ.

131
00:14:39,340 --> 00:14:41,590
उस तरह।

132
00:14:43,700 --> 00:14:46,710
फिर हमारे पास एक प्रोफ़ाइल है.

133
00:14:49,460 --> 00:14:52,530
यदि आप उन्हें पसंद नहीं करते हैं, तो हम दरवाजा बंद कर देंगे।

134
00:14:52,580 --> 00:14:56,450
मैं सदमे में हूं।
मुझे लगा कि यह हम दोनों ही हैं।

135
00:14:56,500 --> 00:15:01,650
इसीलिए हम टीम बनाते हैं,
पवित्र "दो-एकता"। हैशटैग "वीटू"।

136
00:15:01,700 --> 00:15:04,890
बीमारियाँ, फिर?
यदि उन्हें प्रचंड गोनोरिया हो तो क्या होगा?

137
00:15:04,940 --> 00:15:09,370
- मैं डबल कंडोम का उपयोग कर सकता हूं।
- यह तो बहुत बेवकूफी हो रही है.

138
00:15:09,420 --> 00:15:15,330
चलो भी! कार्पे दीम, योलो।
मेरी गेंदें तुम्हारे कोने में हैं.

139
00:15:15,380 --> 00:15:18,850
- यह व्यभिचार की तरह है.
- तब नहीं जब हम एक टीम में हों।

140
00:15:18,900 --> 00:15:23,530
फिर विस्तारित निष्ठा है.
हमें एक दूसरे पर भरोसा है.

141
00:15:23,580 --> 00:15:28,410
- आप दूसरी महिलाओं के साथ सोना चाहते हैं।
- नहीं, यह केवल सेक्स है।

142
00:15:28,460 --> 00:15:34,250
- यह सिर्फ एक सामाजिक गतिविधि है.
- फिर हम बॉलिंग खेल सकते हैं।

143
00:15:34,300 --> 00:15:37,750
यह मेरा जन्मदिन है!
उस पर तुमने मेरा हाथ पकड़ लिया।

144
00:15:45,660 --> 00:15:48,070
यह अच्छी तरह से चला गया।

145
00:16:00,340 --> 00:16:03,190
- क्या तुम घर नहीं जा रहे हो?
- नहीं.

146
00:16:04,260 --> 00:16:05,770
नहीं.

147
00:16:05,820 --> 00:16:08,850
- क्या आप कुछ पीना चाहेंगे?
- हाँ, धन्यवाद.

148
00:16:08,900 --> 00:16:13,810
- क्या मैं कम्बल उधार ले सकता हूँ?
- हाँ, बस ढीला छोड़ दो।

149
00:16:13,860 --> 00:16:18,450
- छत पर शायद ठंड थी।
- जमना।

150
00:16:18,500 --> 00:16:21,350
शायद आपके पास बहुत कम कपड़े थे?

151
00:16:27,780 --> 00:16:30,450
- यह किस प्रकार की रेड वाइन है?
- रेड वाइन।

152
00:16:30,500 --> 00:16:35,970
- आपके पास व्हिस्की नहीं है क्या?
- मेरे पास बोमोर है, लेकिन यह स्कॉच है।

153
00:16:36,020 --> 00:16:40,470
- यह ऐसा ही है।
- क्या आपके लिए भी ऐसा ही है?

154
00:16:41,740 --> 00:16:47,070
तब तुम्हें वही मिलेगा जो तुम चाहते हो।
"बोमोर 15 इयर्स"।

155
00:16:48,180 --> 00:16:52,730
एर, सावधान रहो.
यह शराब है, है ना?

156
00:16:52,780 --> 00:16:57,650
क्या आप चाहते हैं कि इसमें संतरे का रस मिलाया जाए,
तो आप इसे प्राप्त कर सकते हैं.

157
00:16:57,700 --> 00:17:01,770
- ठीक है। हो सकता है आपको जूस पसंद न हो.
- मुझे एक और चाहिए।

158
00:17:01,820 --> 00:17:04,750
- और एक?
- हाँ।

159
00:17:06,780 --> 00:17:08,130
इसे लें।

160
00:17:08,180 --> 00:17:10,790
आपको इतनी जल्दी पीने की ज़रूरत नहीं है।

161
00:17:12,580 --> 00:17:19,290
- आप आत्ममुग्ध हैं।
- मुझे? मैं तुम्हें विवाह और बच्चों की पेशकश करता हूं।

162
00:17:19,340 --> 00:17:23,210
क्या मुझे ऐसा लगता है?
मैं तुम्हारे लिए खुद को बलिदान करता हूं।

163
00:17:23,260 --> 00:17:28,210
रिम-टिम-टिम, पूर्व राष्ट्रीय सेलिब्रिटी और सभी।

164
00:17:28,260 --> 00:17:32,910
यह मेरा जन्मदिन है.
क्या इसका आपके लिए कोई मतलब नहीं है?

165
00:17:36,860 --> 00:17:41,530
सही। मैं करता हूँ।

166
00:17:41,580 --> 00:17:48,050
एक शर्त पर: आप वित्त करते हैं
मेरे स्विमसूट संग्रह के लिए ऑनलाइन स्टोर।

167
00:17:48,100 --> 00:17:52,450
तुम कमाल हो। लिव और ऑरलैंडो को मिलता है
ट्रॉन्डेलैग में सबसे अच्छा मोरा।

168
00:17:52,500 --> 00:17:55,170
इसके लिए आपका मुझ पर बहुत अधिक समय</i> बकाया है।

169
00:17:55,220 --> 00:17:59,270
कोई बात नहीं।
प्रोवोस्ट के साथ यह पहली बार नहीं है...

170
00:18:01,020 --> 00:18:05,130
यह पहली बार नहीं है
मैं एक पादरी के साथ रहा हूं.

171
00:18:05,180 --> 00:18:10,730
- देखिए, यहां कुछ जोड़े हैं। "फ्रीलिंट"...
-हिप्पी.

172
00:18:10,780 --> 00:18:13,090
- "समान विचारधारा वाले लोगों की तलाश।"
- निराश।

173
00:18:13,140 --> 00:18:16,010
मेरे भगवान
हम बैठते हैं और अच्छा समय बिताते हैं।

174
00:18:16,060 --> 00:18:21,010
आप यौन चंचलता को मार डालते हैं
पेट में खट्टी डकारें आने के साथ।

175
00:18:21,060 --> 00:18:26,750
ठीक है, मैं सकारात्मक रहने की कोशिश करूँगा,
शायद एचआईवी पॉजिटिव.

176
00:18:28,420 --> 00:18:32,730
देखो, यहाँ एक जोड़ा है।
"छह महीने का अनुभव।"

177
00:18:32,780 --> 00:18:36,530
"एक कामुक शाम के लिए एक जोड़े की तलाश है।"

178
00:18:36,580 --> 00:18:41,490
- और... "यह चंचल होना चाहिए।"
- चंचल, हाँ।

179
00:18:41,540 --> 00:18:44,270
मैं बुला रहा हूं।

180
00:19:10,380 --> 00:19:13,010
वे इसे नहीं लेते.

181
00:19:13,060 --> 00:19:18,230
- तुमने इसे क्यों नहीं लिया?
- यह मेरा फ़ोन नहीं है.

182
00:19:18,700 --> 00:19:24,630
हां, लेकिन फिर मैं एक और बीयर लूंगा।
आप चाहते हैं, है ना?

183
00:19:31,060 --> 00:19:33,250
या कुछ और मजबूत.

184
00:19:33,300 --> 00:19:38,270
- मुझे समझ नहीं आता कि उन्होंने इसे क्यों नहीं लिया।
- तांडव के साथ यह आसान नहीं है।

185
00:19:39,540 --> 00:19:43,210
आप क्या कर रहे हैं क्या आप वापस कॉल कर रहे हैं?

186
00:19:43,260 --> 00:19:49,750
हाँ, मेरी ताकत दृढ़ता है
और बड़े फ़ोन बिल वहन करें।

187
00:20:06,340 --> 00:20:10,770
- नमस्ते?
- नमस्ते, आपने मुझे फोन किया।

188
00:20:10,820 --> 00:20:16,630
मैंने इसलिए बुलाया
वेबसाइट पर वह व्यक्तिगत विज्ञापन।

189
00:20:17,420 --> 00:20:20,810
शायद आप मेरा मतलब समझ गये होंगे?

190
00:20:20,860 --> 00:20:24,510
- <i>शायद.</i>
- मुझे आश्चर्य है कि क्या आप और आपकी पत्नी...

191
00:20:26,940 --> 00:20:31,510
उल्फ-आंद्रे! यहाँ आओ
आपको इसे अपने साथ लाना होगा.

192
00:20:33,460 --> 00:20:36,250
क्या आपके पास शाम के लिए कोई योजना है?

193
00:20:36,300 --> 00:20:40,770
- मेरी योजनाएँ आपकी योजनाएँ हैं।
- यह अच्छी प्लानिंग है.

194
00:20:40,820 --> 00:20:47,350
इससे एक अच्छा "योजना स्थान" प्राप्त हो सकता है।
तो आपका क्या सुझाव हैं?

195
00:20:48,060 --> 00:20:51,210
हम क्या सुझाव देते हैं?

196
00:20:51,260 --> 00:20:55,610
यह हमारे लिए नया है,
हमने पहले कभी ऐसा नहीं किया है.

197
00:20:55,660 --> 00:20:58,490
एह... हम संकटग्रस्त लड़कियाँ हैं।

198
00:20:58,540 --> 00:21:03,290
तो मैं सोच रहा हूँ
क्या आप हमें कुछ परिचय दे सकते हैं?

199
00:21:03,340 --> 00:21:06,770
- <i>परिचय?</i>
- हाँ.

200
00:21:06,820 --> 00:21:12,410
प्रवेश और निकास के संबंध में परिचय.

201
00:21:12,460 --> 00:21:17,490
मुझे आपके कहने का तरीका पसंद है.
परिचय।

202
00:21:17,540 --> 00:21:22,770
क्या आप? परिचय?

203
00:21:22,820 --> 00:21:25,610
ठीक है, तुमने मुझे वहां फंसा लिया।

204
00:21:25,660 --> 00:21:28,770
<i>वैसलीन और आलू का आटा निकाल लीजिए.
गीला सूखा हो जाये.</i>

205
00:21:28,820 --> 00:21:31,710
और सूखा गीला हो जाना चाहिए. पता भेजें.

206
00:21:33,860 --> 00:21:36,110
ठीक है।

207
00:21:38,660 --> 00:21:42,230
<i>आइए गड़गड़ाहट के लिए तैयार हो जाएं।</i>

208
00:21:42,780 --> 00:21:47,810
वे शुरुआती हैं और परिचय चाहते हैं।
आपको इसका मतलब पता है?

209
00:21:47,860 --> 00:21:52,850
शक्ति। हमारे पास ताकत है.
आप जो चाहें कर सकते हैं, सॉल्विग।

210
00:21:52,900 --> 00:21:57,730
- फिर यह एक छोटी सी शाम होगी।
- नहीं, जब आप आगे बढ़ते हैं, तो आप अजेय होते हैं।

211
00:21:57,780 --> 00:22:03,570
लेकिन इसके लिए मैं आपका एहसानमंद हूं।
आपको एक ऑनलाइन स्टोर मिलेगा और अपनी उंगली पर कॉल करें।

212
00:22:03,620 --> 00:22:07,910
और फिर मैं वियाग्रा ले सकता हूं.

213
00:22:12,820 --> 00:22:17,770
- मैं इस बारे में निश्चित नहीं हूं, वेरोनिका।
- हम अब पीछे नहीं हट सकते।

214
00:22:17,820 --> 00:22:20,890
क्या आप भटकने वाले हैं?
शीर्ष पर तारा लगाएं.

215
00:22:20,940 --> 00:22:25,910
हम आपके चारों ओर चक्कर लगा सकते हैं
और गाओ "हे क्रिसमस अपने म्यान के साथ"।

216
00:22:29,620 --> 00:22:33,010
और फिर आप? क्या आपने नहा लिया है और डियोडरेंट लगा लिया है?

217
00:22:33,060 --> 00:22:39,170
मैंने आज सुबह स्नान किया और पसीना नहीं आया।
डिओडोरेंट केवल जानवरों की गंध को छुपाता है।

218
00:22:39,220 --> 00:22:43,690
- मेरा इरादा जंगली जानवर को छोड़ने का है।
- आपसे खलिहान जैसी गंध आती है।

219
00:22:43,740 --> 00:22:47,910
- कुछ को यह भी पसंद है.
- गायें, हाँ। आफ्टरशेव पहनें.

220
00:22:53,580 --> 00:22:59,010
- व्यक्तित्व आकर्षक है, गंध नहीं.
- ओह अब छोड़िए भी।

221
00:22:59,060 --> 00:23:01,510
कार्यवाही करना!

222
00:23:02,780 --> 00:23:08,190
यहां देखें. पानी।
मैं भी एक लूंगा, ताकि हम इसे साझा कर सकें।

223
00:23:12,060 --> 00:23:16,690
- क्या आप व्यस्त हैं? मैं जा सकता हूं।
- नहीं तो।

224
00:23:16,740 --> 00:23:20,610
मैं चला गया
जितनी बार मैं आया हूँ उससे भी अधिक बार।

225
00:23:20,660 --> 00:23:24,210
मुझे एक साथी से मिलना था,
और इसका कुछ भी नतीजा नहीं निकला.

226
00:23:24,260 --> 00:23:29,590
उसे लड़की के साथ रहने की गारंटी है,
जिससे उसने प्रस्थान करने का वादा किया था।

227
00:23:30,260 --> 00:23:35,130
मुझे अभी एक संदेश मिला:
"आज रात कुछ नहीं होगा।"

228
00:23:35,180 --> 00:23:40,210
"कुंजियाँ मेलबॉक्स में रखें।
अगले पूल में मिलते हैं। खूब हंसो।"

229
00:23:40,260 --> 00:23:44,090
क्या वह मनोरोगी नहीं है
बालकनी के दरवाज़े पर स्नैप लॉक लगाना है?

230
00:23:44,140 --> 00:23:47,690
- अगर यह चोर है तो नहीं।
- मैं नहीं हूँ।

231
00:23:47,740 --> 00:23:52,970
मैंने वैसे ही कपड़े पहने थे
और बस बालकनी से हवा खींचनी थी।

232
00:23:53,020 --> 00:23:57,950
बम! बाहर ताला लगाना। <i>भाड़ में जाओ मेरी जान।</i>

233
00:23:59,540 --> 00:24:03,330
- तो फिर आपका नाम क्या है?
- आइरीन।

234
00:24:03,380 --> 00:24:05,970
- टोरवाल्ड यहाँ।
- मैं जानता था कि।

235
00:24:06,020 --> 00:24:10,710
हाँ, वह... आपने किया।

236
00:24:12,740 --> 00:24:17,650
एक नाम लेकर आओ. हमारे पास कवर नाम होने चाहिए,
वरना वो मुझे टीवी से पहचान लेते हैं.

237
00:24:17,700 --> 00:24:21,170
- गंभीरता से?
- सॉल्विग...

238
00:24:21,220 --> 00:24:24,450
- एर्ना.
- एर्ना.

239
00:24:24,500 --> 00:24:28,670
अशिष्ट। बस तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप मेरा नाम न सुन लें।

240
00:24:33,860 --> 00:24:36,190
शानदार...

241
00:24:37,660 --> 00:24:42,010
- क्या आप यहां अपार्टमेंट किराए पर नहीं देते?
- परिवार के पास अपार्टमेंट बिल्डिंग है।

242
00:24:42,060 --> 00:24:46,430
हमें विवेकशील होना चाहिए,
भयावह इरादों के साथ हमारे आसपास घूम रहे हैं।

243
00:24:47,060 --> 00:24:51,510
- <i>आपके</i> भयानक इरादे हैं।
- नहीं, हम।

244
00:25:19,940 --> 00:25:22,190
उल्फ-आंद्रे!

245
00:25:24,980 --> 00:25:29,450
नमस्ते? हाँ, नमस्ते.

246
00:25:29,500 --> 00:25:32,430
चौथी मंजिल, बायीं ओर।

247
00:25:36,140 --> 00:25:41,690
- उल्फ-आंद्रे? वे अब आ रहे हैं.
- <i>चुप रहो, तुम।</i>

248
00:25:41,740 --> 00:25:45,630
<i>मुझे यहीं बैठना है
और बची हुई कालिख को डंप कर दें।</i>

249
00:25:50,740 --> 00:25:55,190
नमस्ते. नमस्ते नमस्ते। अंदर आएं।

250
00:25:58,340 --> 00:26:03,550
- हाँ...
- दरवाज़ा फिर से बंद करो.

251
00:26:04,900 --> 00:26:07,370
क्या तुम वह नहीं हो...?

252
00:26:07,420 --> 00:26:11,850
- वेरोनिका.
- फर्नांडो.

253
00:26:11,900 --> 00:26:18,090
फर्नांडो? क्या आप नहीं हैं?
वह उस शो से रिम-टिम?

254
00:26:18,140 --> 00:26:22,330
अरे हाँ, यह एक ऐसा कवर नाम है।

255
00:26:22,380 --> 00:26:26,750
हाँ, यह संभवतः सामान्य है
उनके उद्योग में.

256
00:26:27,860 --> 00:26:30,970
- एर्ना.
- सुखद।

257
00:26:31,020 --> 00:26:35,290
लेकिन फिर मैं आज रात वेरोनिका नहीं हूं।

258
00:26:35,340 --> 00:26:40,190
तो फिर मैं हूँ... अनास्तासिया।

259
00:26:40,700 --> 00:26:45,190
और मेरे पति, वह उल्फ-आंद्रे,
उसका नाम है... ईसाई!

260
00:26:47,060 --> 00:26:49,550
ईसाई!

261
00:26:50,580 --> 00:26:55,370
“तुमसे खलिहान जैसी गंध आती है।
डिओडोरेंट लगाओ, तुमसे खलिहान जैसी गंध आती है।"

262
00:26:55,420 --> 00:26:59,930
- क्या आप चप्पल चाहेंगे? यह जमा देने वाली सर्दी है।
- जी नहीं, धन्यवाद।

263
00:26:59,980 --> 00:27:02,050
ठीक चल रहा है।

264
00:27:02,100 --> 00:27:05,110
फिर मुझे तुमसे अपने जूते उतारने के लिए कहना पड़ा।

265
00:27:10,020 --> 00:27:15,410
- शायद आप भी अपने जूते उतार देंगे?
- मैं यह किया है।

266
00:27:15,460 --> 00:27:17,850
हमें अपने कपड़े उतारने होंगे.

267
00:27:17,900 --> 00:27:22,330
- क्या तुमने सुना, एर्ना? अपने कपड़े उतारो.
- नहीं, बाहरी वस्त्र।

268
00:27:22,380 --> 00:27:27,650
शायद आप मेरी थोड़ी मदद कर सकें?
क्या आप उन्हें यहाँ नहीं रख सकते?

269
00:27:27,700 --> 00:27:30,830
नहीं, यह अच्छा चल रहा है.

270
00:27:31,340 --> 00:27:34,050
- बहुत बढ़िया कोट.
- आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

271
00:27:34,100 --> 00:27:36,570
- बहुत अच्छे बनो.
- भेड़िया!

272
00:27:36,620 --> 00:27:41,190
नहीं... ईसाई! तुम्हें आना ही होगा।

273
00:27:47,940 --> 00:27:49,950
नमस्ते।

274
00:27:51,580 --> 00:27:53,510
नमस्ते।

275
00:27:59,660 --> 00:28:02,630
क्या हम बातचीत कर सकते हैं?

276
00:28:10,260 --> 00:28:12,730
अब क्य हु?

277
00:28:12,780 --> 00:28:16,210
मैं बहुत अच्छा दिखता हूं.
उन्हें प्रदर्शन संबंधी चिंता हो गई.

278
00:28:16,260 --> 00:28:19,530
हुंह? हे भगवान।

279
00:28:19,580 --> 00:28:23,490
- क्या आप सौ प्रतिशत आश्वस्त हैं?
- एक सौ दस.

280
00:28:23,540 --> 00:28:28,330
- आप इसका मुकाबला नहीं कर सकते.
- नहीं.

281
00:28:28,380 --> 00:28:30,630
ठीक है.

282
00:28:33,860 --> 00:28:38,650
- वे उबाऊ लगते हैं.
- क्या? वे बहुत खूबसूरत हैं.

283
00:28:38,700 --> 00:28:43,730
- कालिख। मैं अपने पेट से बीमार हूँ.
- हे भगवान, तुम गंदगी से भरे हुए हो।

284
00:28:43,780 --> 00:28:47,890
- उसका लिंग मुझसे बहुत छोटा है।
- नहीं, वह लंबा है.

285
00:28:47,940 --> 00:28:54,250
लिंग की लंबाई का ऊंचाई से कोई संबंध नहीं है।
हिटलर 1.58 साल का था और उसकी सूंड बहुत बड़ी थी।

286
00:28:54,300 --> 00:28:58,270
औरत ऊपर! तेज़ करना, ठीक है?

287
00:28:59,620 --> 00:29:05,050
क्षमा करें, बस थोड़ी सी घरेलू बात हो गई है।

288
00:29:05,100 --> 00:29:08,910
- मेज़बान को.
- हम लोगो को? धन्यवाद।

289
00:29:10,140 --> 00:29:16,510
- क्या हम लिविंग रूम में चलें? सैलून?
- तुम्हारे बाद, <i>प्रिय।</i>

290
00:29:17,060 --> 00:29:20,890
"50 शेड्स ऑफ ग्रे" है
केवल कुछ सामग्री वाली पुस्तक।

291
00:29:20,940 --> 00:29:23,830
यह एकमात्र ऐसा है जिसके बारे में आपने सुना है।

292
00:29:29,620 --> 00:29:33,550
नीमन, इसे देखो।

293
00:29:35,460 --> 00:29:38,410
यह चकी के दादा जैसा दिखता है।

294
00:29:38,460 --> 00:29:44,250
- ठीक वैसे ही जैसे देश में आपकी मां के यहां होता है।
- बहुत अजीब बात है।

295
00:29:44,300 --> 00:29:46,550
चलो भी!

296
00:29:50,700 --> 00:29:52,550
हाँ...

297
00:29:54,660 --> 00:29:57,270
बिब ऑन रखें.

298
00:29:59,540 --> 00:30:03,070
हाँ, कृपया बैठिए।

299
00:30:07,580 --> 00:30:09,630
उस तरह।

300
00:30:11,420 --> 00:30:17,050
- क्या यह आप हो?
- हाँ, यह उल्फ-आंद्रे और दोस्त हैं।

301
00:30:17,100 --> 00:30:20,230
उचित <i>हंक।</i> तब आप काफी फिट दिखते थे।

302
00:30:22,060 --> 00:30:27,030
देखें... आप इसके साथ क्या करते हैं?

303
00:30:28,140 --> 00:30:32,190
हम शाम का पहला परिचय ले सकते हैं.

304
00:30:32,660 --> 00:30:37,230
सबसे पहले आप कवच हटा दें.

305
00:30:39,020 --> 00:30:45,690
फिर आप कॉर्क को मजबूती से पकड़ें,
मानो वह पोप का लिंग हो।

306
00:30:45,740 --> 00:30:52,410
फिर असली चाल आती है.
बोतल को डेढ़ बार घुमाएँ।

307
00:30:52,460 --> 00:30:58,950
तो आप थोड़े आलसी हैं,
और फिर आप रिलीज़ के लिए तैयार हैं।

308
00:30:59,460 --> 00:31:02,570
- यह धमाके के साथ नहीं आना चाहिए.
- नहीं?

309
00:31:02,620 --> 00:31:07,890
यह पोप का पहली बार है,
और इसके अलावा निषिद्ध है.

310
00:31:07,940 --> 00:31:12,150
- तो हमें चुप रहना होगा.
- हाँ, चुप रहो।

311
00:31:18,020 --> 00:31:23,470
इसीलिए इसे पोप की वर्जिन आह कहा जाता है।

312
00:31:24,860 --> 00:31:29,470
पोप वर्जिन नहीं हैं.
उसके पास अपने लड़कों का गाना बजानेवालों का समूह है।

313
00:31:38,500 --> 00:31:41,250
- कितने अच्छे पत्थर.
- क्या आप ऐसा सोचते हैं?

314
00:31:41,300 --> 00:31:46,370
- वे लगभग मुझसे मेल खाते हैं।
- क्या वे इतने छोटे हैं?

315
00:31:46,420 --> 00:31:49,850
मुझे लगता है कि उन्हें बिक्री पर खरीदा गया था। नील।

316
00:31:49,900 --> 00:31:55,270
- इन्हें नील, एर्ना में बिक्री पर खरीदा गया था।
- नील बिल्कुल शानदार है।

317
00:31:58,180 --> 00:32:01,990
तुम यह देखते हो? वह सबकुछ निगल जाती है.

318
00:32:05,620 --> 00:32:08,570
आपके मन में यह बात कैसे आई?

319
00:32:08,620 --> 00:32:13,850
- मुझे लगा कि हमें प्रयास करना चाहिए।
- उसने मुझे मना लिया।

320
00:32:13,900 --> 00:32:18,970
- वह काफी दृढ़ निश्चयी व्यक्ति हैं।
- हाँ।

321
00:32:19,020 --> 00:32:22,910
यह यहाँ जैसा है, केवल उल्टा।

322
00:32:23,660 --> 00:32:27,930
मैं जो चाहता हूं उसे प्राप्त करता हूं।
इसके बारे में बाद में सोचें.

323
00:32:27,980 --> 00:32:32,930
- मुझे मना लिया जाएगा.
- हमेशा नहीं।

324
00:32:32,980 --> 00:32:37,530
आपको TV2 पर वह करने को नहीं मिला जो आप चाहते थे।
उन्होंने तुम्हें निकाल दिया.

325
00:32:37,580 --> 00:32:44,790
- मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि क्यों।
- हाँ, <i>मैं भी।</i>

326
00:32:46,300 --> 00:32:50,530
क्या हमें अब भी आपको फर्नांडो कहना चाहिए?

327
00:32:50,580 --> 00:32:56,970
ठीक है, मेरे पास एक परिचित, करिश्माई चेहरा है
और कार्डों को मेज पर रख सकते हैं।

328
00:32:57,020 --> 00:33:00,010
मनुष्य का आचरण किस प्रकार का है?

329
00:33:00,060 --> 00:33:05,370
मैं एक लकड़हारा हूँ
और उद्यान ग्नोम में विशेषज्ञता हासिल की है।

330
00:33:05,420 --> 00:33:10,270
- और ट्रोल, जैसा कि आप शायद देखते हैं।
- ये सब मेरा काम है.

331
00:33:13,740 --> 00:33:18,110
यह बढ़िया है। उद्यान सूक्ति?

332
00:33:18,700 --> 00:33:22,330
मुझे लगा कि आप लोग कोई पंथ या कुछ और हैं।

333
00:33:22,380 --> 00:33:27,310
मुझे डर था कि हमारी बलि दे दी जायेगी
भगवान के लिए, झूलो मत।

334
00:33:28,220 --> 00:33:29,970
सेंकना।

335
00:33:30,020 --> 00:33:34,650
- क्या आप उसके लिए स्कूल गए थे?
- मैंने मेडिकल की पढ़ाई की, लेकिन पढ़ाई छोड़ दी।

336
00:33:34,700 --> 00:33:38,670
- बहुत अफसोसजनक.
- हाँ, यह सिर्फ खेद व्यक्त करने के लिए है।

337
00:33:39,460 --> 00:33:44,970
क्या आप सूक्ति निर्माण से अधिक कमाते हैं?
डॉक्टर बनने से बेहतर?

338
00:33:45,020 --> 00:33:50,770
यह एक बड़ा बाजार है.
मेरे पास उत्तरी नॉर्वे के लिए कई शिपमेंट हैं।

339
00:33:50,820 --> 00:33:54,610
हम इससे बहुत अधिक पैसा नहीं कमाते,
लेकिन हम प्रबंधन करते हैं।

340
00:33:54,660 --> 00:34:00,810
- उत्तर की ओर?
- बगीचे को सजाने के लिए एक बड़ा वातावरण है।

341
00:34:00,860 --> 00:34:04,690
- क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वहां साल भर बर्फ रहती है?
- नहीं.

342
00:34:04,740 --> 00:34:10,730
- क्या आप शिक्षक हैं?
- आप उसे कैसे जानते हैं?

343
00:34:10,780 --> 00:34:17,710
आप ज्ञान का प्रसार करते हैं।
मैं आज रात एक छात्र बनने के लिए उत्सुक हूं।

344
00:34:18,540 --> 00:34:23,390
मैंने सोचा
कि आप हमें अपना परिचय दें.

345
00:34:25,620 --> 00:34:27,990
सेंकना।

346
00:34:34,300 --> 00:34:37,090
नमस्ते।

347
00:34:37,140 --> 00:34:42,590
अब हम कर्ल नहीं करेंगे
पैंट या लिंग.

348
00:34:44,900 --> 00:34:47,290
नमस्ते नमस्ते।

349
00:34:47,340 --> 00:34:50,710
मैं धूम्रपान करने जा रहा हूँ, मुझे।

350
00:34:52,420 --> 00:34:55,970
मैं शामिल होऊंगा, ताकि आप एक-दूसरे को बेहतर तरीके से जान सकें।

351
00:34:56,020 --> 00:34:58,590
सेंकना।

352
00:35:00,220 --> 00:35:02,990
शांत हो जाओ, रिम-टिम।

353
00:35:08,260 --> 00:35:10,430
ऐशट्रे.

354
00:35:14,700 --> 00:35:16,950
मांस!

355
00:35:17,700 --> 00:35:22,610
कल्पना। मैंने सोचा कि वे थे
बूढ़ी महिलाओं और लॉन्गबोर्ड वाले लोगों के लिए।

356
00:35:22,660 --> 00:35:25,430
आप पुराने ज़माने की सिगरेट पीते हैं।

357
00:35:29,740 --> 00:35:32,010
- नियमित धूम्रपान करने वाला?
- हाँ।

358
00:35:32,060 --> 00:35:36,130
मैंने ई-सिगरेट पर अधिक स्विच कर लिया है।
मैं अपनी फिटनेस का ख्याल रखता हूं.

359
00:35:36,180 --> 00:35:40,050
निश्चित रूप से बुद्धिमान.
साधारण धूम्रपान से शुक्राणु उत्पादन ख़राब होता है।

360
00:35:40,100 --> 00:35:45,710
- तो शुक्राणु लगभग बेकार हो जाता है?
- हाँ, भूत डॉक्टर की बात सुनो।

361
00:35:46,580 --> 00:35:50,090
शायद मुझे शुक्राणु मिल सकते हैं <i>डोडेयर?</i>

362
00:35:50,140 --> 00:35:54,710
- तुम बहुत खूबसूरत हो.
- धन्यवाद।

363
00:35:55,500 --> 00:36:01,390
पोशाक शैंपेन से भरी है,
लेकिन फिर भी छोड़ूंगा जरूर.

364
00:36:02,500 --> 00:36:07,490
- तो यह आपकी महिला थी जो यह चाहती थी?
- जल्दी करो, तुम.

365
00:36:07,540 --> 00:36:13,450
- क्या आपको शुक्राणु और... शक्ति की समस्या है?
- नहीं, मेरे पास यह नहीं है।

366
00:36:13,500 --> 00:36:16,890
सब कुछ अच्छा है।
कुछ दिनों के बाद अपनी महिला से बात करें -

367
00:36:16,940 --> 00:36:21,590
- जब सबसे खराब कामोत्तेजक ऐंठन होती है
बिस्तर पर चला गया है.

368
00:36:22,900 --> 00:36:24,790
ज़बरदस्त।

369
00:36:27,100 --> 00:36:29,190
लेकिन...

370
00:36:30,660 --> 00:36:35,370
- हम दोनों के बीच, मुझे शाम के लिए बड़ी कीमत चुकानी पड़ती है।
- क्या वह नहीं चाहती थी?

371
00:36:35,420 --> 00:36:40,250
वह चाहती है, अगर वह चाहती है
ऑनलाइन स्टोर और अपनी उंगली पर कॉल करें।

372
00:36:40,300 --> 00:36:45,350
- आपकी शादी नहीं हुई?
- हमें अभी तक जहर नहीं दिया गया है।

373
00:36:47,020 --> 00:36:50,070
आप मुझे कुछ बताइए।

374
00:36:50,980 --> 00:36:54,890
मैंने इस बारे में सोचा:
क्या यह कुछ ऐसा है जो उसे पसंद है?

375
00:36:54,940 --> 00:36:59,530
कुछ ऐसा जिसके लिए मैं कर सकता हूँ
कि यह सबके लिए अच्छा होगा?

376
00:36:59,580 --> 00:37:05,350
उसके साथ एक चिथड़े की गुड़िया की तरह व्यवहार करें
उसकी गांड पर थप्पड़ मारो और चिल्लाओ, "कौटोकिनो!"

377
00:37:06,740 --> 00:37:10,570
उसे दिखाओ कि बॉस कौन है.
तो फिर मैं बॉस हूं।

378
00:37:10,620 --> 00:37:14,510
तुम सिर्फ एक विकल्प हो. एक स्थानापन्न योगिनी!

379
00:37:25,780 --> 00:37:29,850
यह बहुत बढ़िया है.
यह बहुत टिकाऊ है.

380
00:37:29,900 --> 00:37:35,570
- वेरोनिका को क्या उत्तेजित करता है?
- वह तुम्हें खुद ही दिखाएगी।

381
00:37:35,620 --> 00:37:40,170
डोमिना, बिल्कुल आंटी गुडरून की तरह।
<i>मुझे यह पसंद है!</i>

382
00:37:40,220 --> 00:37:43,730
आपके नाम के साथ क्या डील हुई है?

383
00:37:43,780 --> 00:37:47,370
- कविता-टिम-टिम?
- हाँ।

384
00:37:47,420 --> 00:37:52,330
सातवीं कक्षा में हमारे पास स्कूल में कविताएँ थीं।
थीम थी जूते.

385
00:37:52,380 --> 00:37:59,590
मुझे गगनभेदी उत्साह और हंसी मिली
"जूते" से मेल खाने वाली 32 बातें।

386
00:38:00,540 --> 00:38:06,310
क्या इसका अंग्रेजी से कोई संबंध नहीं है?
"तुकबंदी", जैसा कि गांड चाटने में होता है?

387
00:38:10,740 --> 00:38:15,310
अपने सूट का अच्छे से ख्याल रखें.
वह उसे छोटे-छोटे टुकड़ों में फाड़ देती है।

388
00:38:24,020 --> 00:38:28,770
- कोशिश मत करो!
- अब मैं तुम्हें ले जाऊंगा! ओह!

389
00:38:28,820 --> 00:38:32,850
लानत है। दो-शून्य?

390
00:38:32,900 --> 00:38:37,530
- आपको सोचना चाहिए था कि <i>आप</i>फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
- मेरे तीन भाई हैं।

391
00:38:37,580 --> 00:38:41,070
अच्छी बात है। तो फिर गोली मारो!

392
00:38:42,220 --> 00:38:45,310
- <i>हाँ!</i>
- लानत है, वह है।

393
00:38:49,060 --> 00:38:51,430
मुझे ठंड लग रही है।

394
00:38:54,420 --> 00:38:57,490
वह वहां स्कोर बनाने में कैसे कामयाब रही?

395
00:38:57,540 --> 00:39:02,190
- मुझे ठंड लग रही है।
- जमना। आपको मोज़े लेने की ज़रूरत है।

396
00:39:03,780 --> 00:39:08,690
- क्या यह फ़ुटबॉल मोज़ों के साथ काम करता है?
- हाँ, हाँ, <i>उत्तम।</i>

397
00:39:08,740 --> 00:39:14,110
- आप टीम में क्या खेलते हैं?
- मैं आगे खेलता हूं।

398
00:39:15,020 --> 00:39:19,610
मैं गोलकीपर को निराश करता हूं और स्कोर करता हूं,
जब मैं ऑफसाइड नहीं हूं.

399
00:39:19,660 --> 00:39:24,210
- तुम्हें पता है, तीन भाई हैं।
- मैं ज्यादा फुटबॉल नहीं देखता।

400
00:39:24,260 --> 00:39:26,930
मैं फीफा में सिर्फ स्ट्राइकर को निराश करता हूं।

401
00:39:26,980 --> 00:39:31,370
- यह किस्मत थी.
- हम इसे भाग्य कहते हैं, पाँचों समय।

402
00:39:31,420 --> 00:39:34,010
शांत हो जाएं।

403
00:39:34,060 --> 00:39:37,330
मुझे अपार्टमेंट पसंद है. यह है...

404
00:39:37,380 --> 00:39:43,850
- ...स्टाइलिश और साफ-सुथरा।
- मैं किराये पर रह रहा हूँ। मकान मालिक के साथ विशेष समझौता.

405
00:39:43,900 --> 00:39:47,610
अरे हाँ, तुम एक पुरुष वेश्या हो, हाँ।

406
00:39:47,660 --> 00:39:52,490
यह अलमारी की बात की याद दिलाता है
साथियों के साथ.

407
00:39:52,540 --> 00:39:55,990
वहां हम <i>मित्र क्षेत्र</i> में थे!

408
00:39:57,060 --> 00:40:01,450
- आपके मोबाइल फोन पर बहुत दबाव रहता है.
- हाँ।

409
00:40:01,500 --> 00:40:04,890
- क्या वे चालीस के दशक से <i>नग्न</i> हैं?
- नहीं, सौभाग्य से।

410
00:40:04,940 --> 00:40:10,030
- लेकिन यह एक महिला है?
- नहीं, मेरी कोई महिला नहीं है। नहीं।

411
00:40:12,700 --> 00:40:17,610
- आपका बाथरूम कहाँ है?
- गुसलखाना?

412
00:40:17,660 --> 00:40:20,730
- बिल्कुल कोने के आसपास और दरवाज़े के अंदर।
- ठीक है।

413
00:40:20,780 --> 00:40:23,470
वहाँ बहता पानी है और...

414
00:42:07,940 --> 00:42:10,190
क्या यह अच्छा लग रहा है?

415
00:42:13,860 --> 00:42:16,590
हाँ, मोज़े.

416
00:42:17,620 --> 00:42:23,850
आपके पास यहां कुछ है.
मैं इस पर केवल आपसे सहमत हो सकता हूं।

417
00:42:23,900 --> 00:42:27,050
तब हमें ऐसा नहीं करना पड़ेगा... अरे हाँ, ठीक है?

418
00:42:27,100 --> 00:42:31,910
- क्या आप और अधिक चाहेंगे?
- हाँ, धन्यवाद.

419
00:42:33,540 --> 00:42:38,610
- दरअसल, अंदर खेलने की इजाजत नहीं है।
- ठीक चल रहा है।

420
00:42:38,660 --> 00:42:41,430
हाँ... यह लगभग एक दीपक है।

421
00:42:45,700 --> 00:42:49,950
नरक! यह चला गया...

422
00:42:51,980 --> 00:42:56,550
- आइरीन? यह अच्छी तरह से चला गया।
- <i>मैं सोने चला गया हूं।</i>

423
00:43:05,980 --> 00:43:10,410
- यहां आरंभ करने का समय आ गया है। <i>चलो नाचें!</i>
-ओह!

424
00:43:10,460 --> 00:43:14,610
क्या कुछ खरबूजे हैं,
या क्या तुम मुझे देखकर प्रसन्न हो?

425
00:43:14,660 --> 00:43:18,610
- यह एक ब्रा है.
- सामग्री के साथ.

426
00:43:18,660 --> 00:43:21,790
स्तन। <i>ओह हाँ!</i>

427
00:43:22,780 --> 00:43:27,590
- रुको!
- मुझे लगता है कि आप बेहद सेक्सी हैं।

428
00:43:29,100 --> 00:43:33,050
- यह संभवत: पहली बार झूलना नहीं हो सकता।
- हाँ।

429
00:43:33,100 --> 00:43:37,950
गंभीरता से?
मैं आपके लिए ऊंचे मानक स्थापित करूंगा।

430
00:43:50,860 --> 00:43:55,090
अरे हां। अरे हां!

431
00:43:55,140 --> 00:43:59,310
सभी लोग बने रहें।
उल्फ-आंद्रे नाचेंगे!

432
00:44:16,180 --> 00:44:20,690
- क्षमा मांगना। क्या आपके पेट में दर्द है?
- यह आगे दक्षिण में है.

433
00:44:20,740 --> 00:44:26,690
- खेद खेद।
- चलो, केंद्रित रहो!

434
00:44:26,740 --> 00:44:30,270
<i>देवियो और सज्जनो</i> पर दौड़ें

435
00:44:31,100 --> 00:44:35,210
- हम एक गेम खेल रहे हैं। एक शरारती खेल.
- हाँ!

436
00:44:35,260 --> 00:44:40,370
हम बोतल टोंटी अंक बजाते हैं।
जिसे ऊन में बोतल मिलती है, -

437
00:44:40,420 --> 00:44:44,070
- बोतल घुमाने वाले को अवश्य चूमें।

438
00:44:46,820 --> 00:44:51,710
- कौन साथ है?
- हर कोई वहाँ है. चलो भी।

439
00:44:58,620 --> 00:45:01,570
- मैं...
- और?

440
00:45:01,620 --> 00:45:06,070
- मैंने कभी नहीं किया है...
- क्या आप शर्मीले हैं?

441
00:45:07,020 --> 00:45:11,210
यह बस इतना ही है... हाँ...

442
00:45:11,260 --> 00:45:15,110
- क्या आपको लगता है कि यही किस्मत है?
- अरे?

443
00:45:16,460 --> 00:45:18,930
ठीक है। मुझे स्नानघर जाना है।

444
00:45:18,980 --> 00:45:22,990
- मैं वापस आऊंगा।
- मैं बिस्तर नहीं छोड़ता.

445
00:45:33,900 --> 00:45:37,950
हम देखेंगे
बेंच पर कौन बैठा है!

446
00:45:43,700 --> 00:45:48,530
मैं अच्छा कर रहा हूं.
मैं तुम्हें अच्छा दिखाऊंगा!

447
00:45:48,580 --> 00:45:51,950
बेंच? आप उसे भूल सकते हैं.

448
00:45:53,820 --> 00:46:00,770
यानी, बोतल की टोंटी जिस ओर इशारा करती है,
जो भी बोतल घुमाएगा उसे अवश्य चूमना चाहिए।

449
00:46:00,820 --> 00:46:03,930
अब हम गाड़ी चला रहे हैं, यह बिल्कुल पेर्रा की तरह है।

450
00:46:03,980 --> 00:46:06,110
ठीक है।

451
00:46:11,140 --> 00:46:14,670
- आप दोनो।
- अरे।

452
00:46:15,500 --> 00:46:17,830
ठीक है, क्या आप तैयार हैं?

453
00:46:26,500 --> 00:46:30,430
हाँ, यह अत्यधिक कामुक है.
अत्यधिक कामुक.

454
00:46:32,820 --> 00:46:36,230
- आपकी बारी।
- मैं घूम रहा हूं।

455
00:46:39,300 --> 00:46:41,610
- में...
- नी, नी।

456
00:46:41,660 --> 00:46:43,770
चलो फिर से.

457
00:46:43,820 --> 00:46:46,450
- हाँ, हमें करना पड़ा।
- यह बहुत बेवकूफी होगी.

458
00:46:46,500 --> 00:46:49,370
- यह अप्राकृतिक है.
- इसे एक आदमी की तरह ले लो।

459
00:46:49,420 --> 00:46:51,550
एक <i>समलैंगिक</i> आदमी.

460
00:47:41,300 --> 00:47:46,130
मेरे पास विचार है।
हमें अब बोतल की जरूरत नहीं है.

461
00:47:46,180 --> 00:47:52,430
मुझे एक और गेम का पता है.
क्या मैं आपका हाथ उधार ले सकता हूँ? मेरा विश्वास करो, उल्फ।

462
00:48:05,860 --> 00:48:11,590
शांत हो जाओ, उल्फ-आंद्रे। शांत हो जाओ, उल्फ। शांत।

463
00:48:12,140 --> 00:48:14,450
- स्वीटी, क्या तुम्हें यह पसंद है?
- हाँ।

464
00:48:14,500 --> 00:48:19,930
मैं अभी तुमसे बहुत प्यार करता हूँ.
आप एक अद्भुत माँ होंगी।

465
00:48:19,980 --> 00:48:22,510
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

466
00:48:24,100 --> 00:48:29,790
उल्फ, उसे चूमो।
उसे अच्छे से गले लगाओ.

467
00:48:32,580 --> 00:48:34,790
इसे करें।

468
00:48:54,180 --> 00:48:59,310
- क्या आपको देखना पसंद है?
- हाँ। उल्फ-आंद्रे?

469
00:49:00,980 --> 00:49:05,230
- मैं आपको चाहता हूँ अभी।
- मुझे? अब?

470
00:49:06,220 --> 00:49:09,810
- क्या हम लाइटें बंद कर दें?
- हुंह? यह क्यों?

471
00:49:09,860 --> 00:49:12,990
बत्ती बंद करें।

472
00:49:15,540 --> 00:49:21,750
स्त्रीलिंग? क्या आप परिचय के लिए तैयार हैं?

473
00:49:23,940 --> 00:49:27,390
मैं यहां मस्तिष्क क्षति के लिए नहीं आया हूं।

474
00:49:29,380 --> 00:49:32,010
हाँ, बस आनंद लो।

475
00:49:32,060 --> 00:49:37,730
मेरे पास दूसरी मंजिल पर एक अपार्टमेंट है।
तुम्हें यह पता नहीं था.

476
00:49:37,780 --> 00:49:40,550
- नमस्ते!
- यहीं मिलते हैं।

477
00:49:45,100 --> 00:49:48,290
नीमन... नरक, वह है!

478
00:49:48,340 --> 00:49:54,470
धिक्कार है कुतिया बकवास, यानी।
क्या यहाँ कोई बैग का उपयोग करता है?

479
00:49:57,020 --> 00:49:59,510
लानत है। नए जूते सिलो.

480
00:50:02,300 --> 00:50:06,910
फिर वे टूट गए, है ना? लानत है!

481
00:50:10,140 --> 00:50:13,230
ओह! ओह, ओह, ओह!

482
00:50:18,500 --> 00:50:21,750
- <i>हां.</i>
- ठीक है.

483
00:50:25,860 --> 00:50:29,530
नमस्ते रोसेनबोर्ग!

484
00:50:29,580 --> 00:50:31,850
- नई महिला?
- हम अगला लेंगे।

485
00:50:31,900 --> 00:50:35,870
आशा है आपकी टिप
जल्द ही स्कोरिंग शुरू कर देंगे.

486
00:50:40,060 --> 00:50:44,950
- अरे बाप रे! यह हिंसक था.
- इसकी चिंता मत करो.

487
00:50:46,260 --> 00:50:50,510
- हम भूकंप ला देंगे.
- भूकंप?

488
00:50:55,220 --> 00:50:57,550
नृत्य।

489
00:52:04,380 --> 00:52:11,390
- यह क्या है?
- मेरा पहला ट्रोल। मैंने इसे दादी को दे दिया।

490
00:52:13,180 --> 00:52:17,370
दादी? वह कैसे कर रही है?

491
00:52:17,420 --> 00:52:20,550
पिछली गर्मियों में उसकी मृत्यु हो गई।

492
00:52:21,380 --> 00:52:25,190
- मैंने इसे स्मृति के रूप में वापस ले लिया।
- बहुत दुख की बात है।

493
00:52:34,540 --> 00:52:36,510
वह क्या था?

494
00:52:37,980 --> 00:52:41,430
ऐसा लगता है
जैसे कोई चिल्ला रहा हो. निश्चित रूप से नीचे.

495
00:52:55,460 --> 00:52:58,870
- शायद आप बिस्तर पर आ जायेंगे?
- चुप रहो।

496
00:53:12,820 --> 00:53:16,970
- धिक्कार है, कल्पना कीजिए कि क्या उन्हें यह पसंद है!
- यह बात बिल्कुल अलग है।

497
00:53:17,020 --> 00:53:20,030
कल्पना कीजिए कि क्या उसे यह मुझसे बेहतर पसंद आएगा!

498
00:53:22,140 --> 00:53:26,550
- हम यहां क्या कर रहे हैं?
- बकवास का एक टुकड़ा नहीं.

499
00:53:47,540 --> 00:53:50,670
ओ ओ। वहाँ देखो, हाँ. अर्थात्.

500
00:53:51,340 --> 00:53:53,790
ओह! वही, हाँ.

501
00:53:55,420 --> 00:53:57,390
<i>अच्छा?</i> ठीक है।

502
00:54:03,540 --> 00:54:08,450
दूसरे लड़के कोशिश करेंगे
काफी समय पहले। क्या आपका स्वाद ख़राब है?

503
00:54:08,500 --> 00:54:11,370
नहीं, मेरा स्वाद ख़राब नहीं है.

504
00:54:11,420 --> 00:54:17,130
ऊँचा उठना मेरी शैली नहीं है
बालकनी से प्रवेश करने वाली पहली महिला।

505
00:54:17,180 --> 00:54:23,430
- क्या आप थोड़ा घबराए हुए हैं?
- तो, मैंने नहीं...

506
00:54:24,100 --> 00:54:27,010
आप पहला कदम उठाने से डरते हैं.

507
00:54:27,060 --> 00:54:30,210
- आप चुंबन योग्य नहीं हैं।
- ओह! मत...

508
00:54:30,260 --> 00:54:35,250
- क्या आप अच्छा कर रहे हैं?
- ओह! हां हां। गर्दन, आप देखिये।

509
00:54:35,300 --> 00:54:38,930
- मैं मालिश करता हूँ।
- ये खराब हो जाता है!

510
00:54:38,980 --> 00:54:42,130
अब हम इसे आराम से लेते हैं। वापस लेटो।

511
00:54:42,180 --> 00:54:46,150
- मुझे बस आराम से सांस लेने की जरूरत है।
- बस इतना ही?

512
00:54:56,220 --> 00:54:59,570
मुझे बच्चे चाहिए.

513
00:54:59,620 --> 00:55:03,810
- क्या तुम समझ रहे हो?
- हाँ, मैं भी यही चाहता हूँ।

514
00:55:03,860 --> 00:55:07,810
- यह बहुत समस्याग्रस्त है.
- हाँ, यदि आपके पास योनि नहीं है।

515
00:55:07,860 --> 00:55:13,810
- और जब जिससे आप प्यार करते हैं वह इसे छिपाना चाहता है।
- मुझे उसके बारे में सब पता है।

516
00:55:13,860 --> 00:55:18,330
- क्या आप?
- तो यह निश्चित है कि उसके पास एक और है।

517
00:55:18,380 --> 00:55:23,910
गारंटीशुदा.
क्या तुमने यह नहीं कहा कि तुम्हारी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है?

518
00:55:32,620 --> 00:55:36,990
छिपाना! लानत है!

519
00:55:44,100 --> 00:55:45,490
बच्चा?

520
00:55:45,540 --> 00:55:50,650
- क्षमा मांगना। मैं बहुत मूर्ख हूं।
- हाँ, बिल्कुल।

521
00:55:50,700 --> 00:55:54,850
- आप जानते हैं कि मैं कैसे तनावग्रस्त हो जाता हूं।
- मैं भी तनाव में था.

522
00:55:54,900 --> 00:55:59,390
- मुझे कभी भी ऐसा व्यवहार नहीं करना चाहिए।
- मैं भी नहीं.

523
00:56:02,460 --> 00:56:06,310
- मेरे पास आपके लिए कुछ है।
- क्या आप मजाक कर रहे हैं?

524
00:56:08,980 --> 00:56:13,890
- यह एक सुनहरी गेंद है.
- आपका स्वाद बहुत अच्छा है.

525
00:56:13,940 --> 00:56:17,570
मैंने फूल खरीदे. गुलाब हैं.

526
00:56:17,620 --> 00:56:22,250
वे ही एकमात्र फूल हैं
मैं का नाम जानता हूं

527
00:56:22,300 --> 00:56:27,050
और ट्यूलिप, सफेद और नीला।
उन्हें ऐसी सेटिंग में नहीं खरीदा जाता है.

528
00:56:27,100 --> 00:56:31,490
तो फिर मेरे पास कुछ है जो आपको पसंद आ सकता है।

529
00:56:31,540 --> 00:56:37,010
- नाशपाती!
- यह उसके और आड़ू के स्वाद के बीच था।

530
00:56:37,060 --> 00:56:42,870
मैं इंस्टाग्राम पर ठीक हो गया हूं
और देखिये कि आपने नाशपाती का स्वाद पी लिया है।

531
00:56:43,340 --> 00:56:45,450
तुम साथ चलो.

532
00:56:45,500 --> 00:56:48,010
- मुझे एक तस्वीर "पसंद" आई।
- मैंने उसे देखा।

533
00:56:48,060 --> 00:56:50,490
मैंने हद पार कर दी.

534
00:56:50,540 --> 00:56:54,330
- मैं भी। दोनों ने ऐसा किया.
- वह में था।

535
00:56:54,380 --> 00:56:57,890
यह हम दोनों हैं, लेकिन लोग नहीं समझेंगे।

536
00:56:57,940 --> 00:57:02,490
<i>आप समझे?
हमारे पास अलग-अलग शुरुआती बिंदु हैं।</i>

537
00:57:02,540 --> 00:57:09,750
लोग क्या कहेंगे जब सुपर स्ट्राइकर टोरवाल्ड,
जिन्होंने लंबे समय से स्कोर नहीं बनाया है, -

538
00:57:10,100 --> 00:57:15,250
- एक माचो ट्रेनर के साथ है
इंगे ब्रिग्त्सेन? लोग क्या कहेंगे?

539
00:57:15,300 --> 00:57:20,090
- मेरी पत्नी क्या कहेगी?
- आपकी पूर्व पत्नी.

540
00:57:20,140 --> 00:57:22,970
- हमें अभी इस बारे में बात करने की जरूरत नहीं है।
- हाँ।

541
00:57:23,020 --> 00:57:27,010
- हमें इसे अब खत्म करना होगा।
- ठीक है।

542
00:57:27,060 --> 00:57:29,570
मेरे दो बच्चे हैं।

543
00:57:29,620 --> 00:57:33,770
जब ये बात जनता तक पहुंचेगी.
फिर क्या होगा?

544
00:57:33,820 --> 00:57:38,470
- मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं...
- लेकिन मैं यह नहीं कर सकता.

545
00:57:40,540 --> 00:57:44,110
- यह बहुत अच्छा कहा गया।
- मैं हार नहीं मानूंगा.

546
00:57:44,860 --> 00:57:49,690
मैं चाहता हूँ, मैं चाहता हूँ,
लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता. किसने कहा कि?

547
00:57:49,740 --> 00:57:53,110
- क्या वह केएलएम से था? लार्स मजोएन?
- कौन?

548
00:57:55,260 --> 00:57:59,810
ठीक है, बच्चे एक चीज़ हैं,
लेकिन मैं आपका प्रशिक्षक हूं.

549
00:57:59,860 --> 00:58:04,130
आप मेरे पसंदीदा प्रशिक्षक हैं.
क्या आप यह जानते हैं?

550
00:58:04,180 --> 00:58:08,570
- आप मेरे पसंदीदा खिलाड़ी हैं।
- नहीं, नहीं, आप ऐसा नहीं कह सकते।

551
00:58:08,620 --> 00:58:12,930
- आप मेरे पसंदीदा खिलाड़ी हैं।
- आप सबके प्रशिक्षक हैं।

552
00:58:12,980 --> 00:58:16,370
मैं तुम्हें बाहर क्यों भेज रहा हूँ?
पुश-अप्स के लिए?

553
00:58:16,420 --> 00:58:21,370
- जब आप इन्हें लेते हैं तो आप स्वादिष्ट होते हैं।
- तुम बिल्कुल पागल हो!

554
00:58:21,420 --> 00:58:27,170
- अब हम बैठते हैं और उठते हैं।
- हम घूमने भी जा सकते हैं।

555
00:58:27,220 --> 00:58:30,770
- मैं अभी आया।
- मैं पूरे समय अंदर रहा हूं।

556
00:58:30,820 --> 00:58:36,290
चलो फिर से. क्या तुम साफ़ नहीं करते?
सिंक में क्या है?

557
00:58:36,340 --> 00:58:40,250
एह... बालकनी खुली थी!

558
00:58:40,300 --> 00:58:42,890
इस पर प्रकाश न डालना अतार्किक है।

559
00:58:42,940 --> 00:58:47,090
आप एक आर्किड नहीं हैं,
लेकिन मैं इसे अंजाम देने में कामयाब रहा।

560
00:58:47,140 --> 00:58:53,810
मैं तुम पर फिदा नहीं हूं. क्षमा मांगना।
आप बहुत ज्यादा प्रहार करते हैं और बहुत अधिक कोणीय हैं।

561
00:58:53,860 --> 00:58:56,650
मैं आदर्श के बहुत करीब हूं.

562
00:58:56,700 --> 00:59:02,390
- आपका प्रकार आदर्श-विरोधी है।
- वह जैसा है मुझे वह वैसा ही पसंद है।

563
00:59:03,300 --> 00:59:09,150
- क्या आप जिस बेरी यात्रा पर हैं, उससे मुझे मुलेट मिल सकते हैं?
- मैं तुम्हें उत्तेजित नहीं कर रहा हूँ!

564
00:59:13,020 --> 00:59:17,210
तो, टीवी पर आप ठीक लग रहे थे।

565
00:59:17,260 --> 00:59:20,890
हकीकत में, तुम बिल्कुल अजीब हो।

566
00:59:20,940 --> 00:59:24,750
लानत है, कितना बर्बाद हुआ जन्मदिन।

567
00:59:25,780 --> 00:59:29,610
इससे बुरा कुछ भी नहीं है
एक खड़ी चिमनी की तुलना में जिसका आपको उपयोग करने की अनुमति नहीं है।

568
00:59:29,660 --> 00:59:32,530
दिन की बधाई.

569
00:59:32,580 --> 00:59:35,130
- छोटा सा उपहार? त्वरित मुख-मैथुन?
- नहीं.

570
00:59:35,180 --> 00:59:39,230
नहीं, मैं इसे देखता हूँ.
यह एक गोल दिन भी नहीं है.

571
00:59:40,340 --> 00:59:43,530
आपको एक ऐसी महिला मिली है जो बेहद हॉट है।

572
00:59:43,580 --> 00:59:47,730
वह तुम्हें चाहती है,
व्यवहार और दिखावे के बावजूद.

573
00:59:47,780 --> 00:59:53,370
मैंने पहले भी उसे लाखों बार चोदा है।
यह समान नहीं है।

574
00:59:53,420 --> 00:59:56,490
लेकिन वह एक आर्किड है.

575
00:59:56,540 --> 01:00:00,110
मुझे एक नया फूल चाहिए था,
यहां तक कि एक सिंहपर्णी भी.

576
01:00:00,980 --> 01:00:02,830
आकर्षक।

577
01:00:04,500 --> 01:00:07,970
मैं समझता हूं कि वह आपसे प्यार करने लगी है...

578
01:00:08,020 --> 01:00:12,850
गिर गया और गिर गया. वह एक लड़के के साथ एक टीम में थी
जब मैं उससे मिला.

579
01:00:12,900 --> 01:00:18,210
उसने मुझे टीवी पर देखा था और पसंद आया था
हास्य और यौन चमक.

580
01:00:18,260 --> 01:00:21,730
हाँ, वह चमक फैलती है।

581
01:00:21,780 --> 01:00:25,530
कुछ शामें शराब के साथ बिताने के बाद
वह मुझे पसंद करती थी.

582
01:00:25,580 --> 01:00:28,410
वह मेरे साथ सोना नहीं चाहती थी.

583
01:00:28,460 --> 01:00:32,330
- फिर मैंने कठोर के विरुद्ध कठोर प्रयास किया।
- क्या आदमी है!

584
01:00:32,380 --> 01:00:36,670
आपने उन्हें क्यों नहीं बताया
कि हम एक दूसरे को जानते हैं?

585
01:00:38,740 --> 01:00:41,530
जब मैंने तुम्हें देखा तो मुझे हल्का सा दर्द हुआ।

586
01:00:41,580 --> 01:00:44,370
वे एक लंबी यात्रा पर जा रहे थे.

587
01:00:44,420 --> 01:00:49,370
वहां उसे पता चल जाएगा कि वह किसे चाहती है।
मैंने कहा कि उसे अब चुनना होगा।

588
01:00:49,420 --> 01:00:53,850
- मैंने बताया कि मेरे पास कितना पैसा है।
- आप उसे खरीदना चाहते थे।

589
01:00:53,900 --> 01:00:57,250
एक जमा.
मैं उस आदमी से हारना नहीं चाहता था.

590
01:00:57,300 --> 01:01:02,930
- क्या आप जानते हैं कि यह मैं था?
-नहीं, क्या तुम पागल हो?

591
01:01:02,980 --> 01:01:05,890
मैंने वर्षों से आपसे नहीं सुना।

592
01:01:05,940 --> 01:01:11,590
उन्हें एयरपोर्ट पर अकेला छोड़ दिया गया था
और उसने सोचा कि वह दुनिया भर में घूम रहा है।

593
01:01:15,740 --> 01:01:21,530
यह लगभग उतना ही पागलपन है
जैसे कि आप हवाई अड्डे पर नहीं पहुंचे।

594
01:01:21,580 --> 01:01:25,570
- क्या आप उसके साथ थे कोयल?
- हाँ।

595
01:01:25,620 --> 01:01:28,370
मैं जीत गया, उसके पास कोई मौका नहीं था।

596
01:01:28,420 --> 01:01:31,970
- क्या कहा आपने?
- सॉल्विग का स्वाद आपसे बेहतर है।

597
01:01:32,020 --> 01:01:34,930
उसने उस लड़के को छोड़ दिया जिसके साथ वह पढ़ती थी।

598
01:01:34,980 --> 01:01:39,350
- के साथ अध्ययन किया?
- उन्होंने अपने एक्स के साथ मेडिकल की पढ़ाई की।

599
01:01:40,900 --> 01:01:43,570
क्या आपको दौरा पड़ा है?

600
01:01:43,620 --> 01:01:46,290
क्या आप साथ हैं क्योंकि वह मशहूर था?

601
01:01:46,340 --> 01:01:50,750
- वह मूर्ख है.
- एक आकर्षक मूर्ख.

602
01:01:51,380 --> 01:01:55,730
वे एक दूसरे को पहले से जानते हैं.
वह डॉक्टर बनने वाला था.

603
01:01:55,780 --> 01:02:01,970
उसने अपनी गर्लफ्रेंड के साथ मिलकर पढ़ाई की,
जिसने उसे एक अमीर सी सेलिब्रिटी के लिए छोड़ दिया।

604
01:02:02,020 --> 01:02:04,950
उसके लिए?

605
01:02:05,860 --> 01:02:09,070
- बीमार शैतान.
- नरक!

606
01:02:17,820 --> 01:02:20,850
हाँ, मैंने एक...

607
01:02:20,900 --> 01:02:27,010
या दो गिलास वाइन.
मैंने एक लिया और उसे दूसरी मंजिल पर भूल गया।

608
01:02:27,060 --> 01:02:31,730
मैंने इसे नीचे रख दिया और पसंद किया...
"शराब कहाँ है?"

609
01:02:31,780 --> 01:02:34,830
मैंने अभी एक नया लिया है।

610
01:02:38,060 --> 01:02:42,050
लेकिन क्या आप शामिल होंगे? टहलने जाएं और…

611
01:02:42,100 --> 01:02:45,950
आओ हम बाहर घूमने चलते हैं. आप और मैं

612
01:02:47,500 --> 01:02:51,610
अब आप शिकायत नहीं कर सकते
कि मैं व्हिस्की नहीं पीता.

613
01:02:51,660 --> 01:02:54,650
अब मैंने अपना काम कर दिया है. देखा कि।

614
01:02:54,700 --> 01:03:01,170
मैंने कहा नहीं
कि आप अंदर फ़ुटबॉल नहीं खेलने जा रहे हैं?

615
01:03:01,220 --> 01:03:05,210
लेकिन जब तुम यहाँ नहीं हो तो मैं ऊब जाता हूँ।

616
01:03:05,260 --> 01:03:10,670
- तुम बाहर निकलने के लिए इतने उत्सुक क्यों हो?
- आतुर? तुम भीतर रहने को उत्सुक हो।

617
01:03:15,380 --> 01:03:19,350
- यहां अन्य लोग भी हैं।
- नहीं, नहीं.

618
01:03:21,900 --> 01:03:25,370
कृपया! रुको।

619
01:03:25,420 --> 01:03:31,950
- हम नीचे बैठे। फ्रिज में बियर है.
- आप, टोरवाल्ड... टोरवाल्ड! अब यह अच्छा है।

620
01:03:36,660 --> 01:03:39,310
इंगे?

621
01:03:42,580 --> 01:03:45,710
वहाँ आप देखिये, ये शायद सिर्फ पक्षी हैं।

622
01:03:46,540 --> 01:03:49,630
- क्या हम...?
- नमस्ते।

623
01:03:50,660 --> 01:03:53,030
नमस्ते।

624
01:03:55,740 --> 01:03:58,970
इंगे, यह आइरीन है।

625
01:03:59,020 --> 01:04:01,970
- ओह!
- इंगे?

626
01:04:02,020 --> 01:04:07,290
- ओह! ओह!
- इंगे? इंगे?

627
01:04:07,340 --> 01:04:09,970
- क्या तुम्हें दर्द हो रहा है?
- हाँ।

628
01:04:10,020 --> 01:04:13,850
- क्या आपको दिल का दर्द है?
- यह पूरी छाती पर चुभता है।

629
01:04:13,900 --> 01:04:17,370
- आओ, आओ.
- आप अच्छी तरह से कर रहे हैं?

630
01:04:17,420 --> 01:04:22,390
- छूना नहीं मुझे।
- हमें आपकी मदद करनी होगी। बैठ जाओ.

631
01:04:23,140 --> 01:04:25,290
बैठ जाओ.

632
01:04:25,340 --> 01:04:28,610
ठीक है, यह आइरीन है।

633
01:04:28,660 --> 01:04:33,010
वह ठिठुर कर मर रही थी,
इसलिए मैंने उसे अंदर जाने दिया.

634
01:04:33,060 --> 01:04:37,450
- बदले में मुझे मिला है...
- अवसर...

635
01:04:37,500 --> 01:04:40,530
रुको! मुझे एक अच्छा कॉल आया!

636
01:04:40,580 --> 01:04:45,770
मुझे किसी के साथ शराब का एक गिलास पीना है
जब मैं नीचे था.

637
01:04:45,820 --> 01:04:48,450
- क्या आप...?
- हमने कुछ नहीं किया।

638
01:04:48,500 --> 01:04:53,330
- चुप रहो और दस ले लो!
- अब, ठीक है?

639
01:04:53,380 --> 01:04:57,110
- मैं बहुत उलझन में हूँ।
- यह बहुत बेवकूफी है!

640
01:04:58,060 --> 01:05:01,530
हाँ, सहमत हूँ. हमने कुछ नहीं किया.

641
01:05:01,580 --> 01:05:06,530
यदि यह निकलास या पाल-आंद्रे होता,
काश मैं समझ पाता.

642
01:05:06,580 --> 01:05:09,790
- हे भगवान।
- जब वह वहां आकर्षक हो...

643
01:05:10,740 --> 01:05:15,210
- धन्यवाद.
- स्वंय को साथ में खींचना। मैं दयालु और सभ्य था.

644
01:05:15,260 --> 01:05:21,710
- वह कुछ न होने के कारण छिप रही है?
- हाँ।

645
01:05:32,260 --> 01:05:37,330
- आपका मतलब यह नहीं है कि हमें भाग जाना चाहिए?
- हां, हां। बिल्कुल।

646
01:05:37,380 --> 01:05:41,530
यह कोई संयोग नहीं है,
यह नियति है.

647
01:05:41,580 --> 01:05:44,850
- हम कहाँ जा रहे हैं?
- जहां आप चाहते हैं।

648
01:05:44,900 --> 01:05:52,110
क्या आपको लगता है कि मैं इस पर वापस जाना चाहता हूँ?
बगीचे के सूक्ति और... उज्ज्वल वॉलपेपर के साथ।

649
01:05:52,540 --> 01:05:56,690
मैं बौनों के लिए एक कैबिनेट खरीद रहा हूं
और वॉलपेपर फाड़ देता है.

650
01:05:56,740 --> 01:06:02,050
- आपके सांता वेतन के साथ?
- मैंने इसे तुम्हारी आंखों में देखा, सॉल्विग।

651
01:06:02,100 --> 01:06:08,070
तब तुमने देखा होगा कि मैं तुम्हारे साथ सोया हूं
दया और विषाद का.

652
01:06:09,700 --> 01:06:15,230
- आप हवाई अड्डे पर क्यों नहीं आए?
- सफर के बाद हम घर आ गए थे।

653
01:06:16,180 --> 01:06:20,210
फिर किसलिए? आपके बौने?
हम अलग हो गए.

654
01:06:20,260 --> 01:06:25,370
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप बाहर हो गये
और उद्यान सूक्ति बनाना शुरू किया।

655
01:06:25,420 --> 01:06:31,090
- मैंने पढ़ाई छोड़ दी क्योंकि मैं दुःख में था।
- आप कभी भी चिकित्सा का अभ्यास नहीं करेंगे।

656
01:06:31,140 --> 01:06:37,270
आप हमेशा एक रचनात्मक पिक्सी रहे हैं,
इसलिये तुम भूत बनाते हो। <i>सपने को जीना।</i>

657
01:06:39,340 --> 01:06:43,590
लेकिन मैं तुम्हारे बारे में बहुत सोच रहा हूं.

658
01:06:44,460 --> 01:06:47,190
मैंने तुम्हें भी याद किया.

659
01:06:48,020 --> 01:06:53,530
फिर मुझे हर वक्त याद आता है
आपने अपने आप को अपनी परियोजनाओं में बंद कर लिया।

660
01:06:53,580 --> 01:06:58,070
जिसका मैं कभी हिस्सा नहीं था.
मैं तुम्हारे साथ भाग नहीं सकता.

661
01:06:59,580 --> 01:07:01,850
मैं तुमसे दूर भाग गया.

662
01:07:01,900 --> 01:07:07,210
- लेकिन क्या वह बेहतर विकल्प है?
- वह मेरी पसंद है.

663
01:07:07,260 --> 01:07:12,050
उसने शेखी बघारी कि कितने पैसे हैं
उसने आज की रात तुम पर बिताई।

664
01:07:12,100 --> 01:07:15,230
क्या आप जानते हैं कि पेशे का कोई नाम होता है?

665
01:07:16,060 --> 01:07:20,810
यह दुखद है कि आप उससे शादी करना चाहते हैं,
जो शादी नहीं करना चाहते.

666
01:07:20,860 --> 01:07:23,710
क्या आप और आपकी पत्नी खुश हैं?

667
01:07:24,860 --> 01:07:28,130
हाँ, फ्राइंग पैन में अंडे की जर्दी की तरह।

668
01:07:28,180 --> 01:07:32,850
कि हमारे पास कुछ अच्छा पल था,
इसका मतलब यह नहीं है कि यह स्थायी है.

669
01:07:32,900 --> 01:07:35,990
ठीक है, तो हमने साथ में अच्छा समय बिताया।

670
01:07:38,940 --> 01:07:41,790
हमने काफी अच्छा समय बिताया।

671
01:07:43,460 --> 01:07:45,850
<i>उल्फ-आंद्रे! बाहर आओ.</i>

672
01:07:45,900 --> 01:07:50,890
- हमें बात करनी है. आप! उन्होंने दरवाज़ा बंद कर दिया है.
- समस्या क्या है?

673
01:07:50,940 --> 01:07:54,750
उन्होंने कुछ भी दिखावा नहीं किया है
एक साथ सोने के लिए.

674
01:07:55,660 --> 01:07:57,910
<i>उल्फ-आंद्रे!</i>

675
01:08:00,420 --> 01:08:04,630
लानत है यह भी. दरवाज़ा खोलो, अश्वेतों के लिए!

676
01:08:12,780 --> 01:08:15,350
वहाँ यह था, हाँ।

677
01:08:17,580 --> 01:08:22,070
<i>- क्या आपको लगता है कि यह मज़ेदार है?
- थोड़ा, शायद.</i>

678
01:08:23,340 --> 01:08:26,590
लो और दरवाज़ा खोलो!

679
01:08:31,020 --> 01:08:37,190
यह थोड़ा हिंसक हो सकता है.
यह थोड़ा हिंसक है.

680
01:08:40,660 --> 01:08:45,690
- हुंह? तुम यों मुस्कुरा रहे हो?
- नहीं, यह...

681
01:08:45,740 --> 01:08:51,430
- क्या आपको लगता है कि यह मज़ेदार है?
- अजीब तरह का।

682
01:08:56,900 --> 01:08:59,990
भेड़िया? मेरा भेड़िया.

683
01:09:05,620 --> 01:09:09,710
यह मैं नहीं था जिसने यह किया।

684
01:09:12,140 --> 01:09:14,470
मेरा भेड़िया.

685
01:09:25,420 --> 01:09:29,270
हुंह? पूर्व को चोदना कैसा था?

686
01:09:40,300 --> 01:09:44,290
अब? उल्फ, <i>मेरी राग गुड़िया दोस्त।</i>

687
01:09:44,340 --> 01:09:47,550
- हम दोबारा ऐसा कभी नहीं करेंगे।
- हाँ।

688
01:09:50,620 --> 01:09:53,370
<i>हाँ।</i> मैं इसे ले लूँगा।

689
01:09:53,420 --> 01:09:56,610
मेरे लिए धन्यवाद, यह खुशी की बात है।

690
01:09:56,660 --> 01:09:59,170
<i>रिम-टिम-टिम ने इमारत छोड़ दी है।</i>

691
01:09:59,220 --> 01:10:04,050
- हमने कुछ नहीं किया।
- मैं टोरवाल्ड के साथ नहीं सोया हूं।

692
01:10:04,100 --> 01:10:09,530
दुर्भाग्य से। उसने मुझे बचा लिया
निमोनिया से और मुझे व्हिस्की दी।

693
01:10:09,580 --> 01:10:13,450
- ठीक है।
- तुमने यह क्यों नहीं बताया कि तुम साथ थे?

694
01:10:13,500 --> 01:10:18,450
- मुझे अनुमति नही है!
- चुप रहो! तुम्हें मुझ पर 10 का कर्ज़ है! 20! 30!

695
01:10:18,500 --> 01:10:20,650
- नहीं.
- यहां सुनें.

696
01:10:20,700 --> 01:10:25,730
- इंगे, क्या यह आपका नाम है?
- यह बेवकूफी नहीं है जी.

697
01:10:25,780 --> 01:10:32,490
क्या आप जानते हैं यह कितना कठिन है
किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढना जो आपसे वैसे ही प्यार करता हो जैसे आप हैं?

698
01:10:32,540 --> 01:10:37,210
- कौन आपको विकल्प के रूप में नहीं चाहता?
- आमीन, एक तरह से।

699
01:10:37,260 --> 01:10:40,830
जब आप इसे पा लें तो आपको गर्व होना चाहिए।

700
01:10:42,860 --> 01:10:45,190
इसे दिखाओ.

701
01:10:50,380 --> 01:10:52,350
मैं सहमत हूं।

702
01:10:54,700 --> 01:10:56,950
माफ़ करें।

703
01:11:01,700 --> 01:11:03,850
माफ़ करें।

704
01:11:03,900 --> 01:11:07,490
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुम्हें यह पता है।

705
01:11:07,540 --> 01:11:11,890
हाँ, और मैं भी करता हूँ, लेकिन...

706
01:11:11,940 --> 01:11:15,370
यह कहना कठिन है
जब वह मुझे घूरती है.

707
01:11:15,420 --> 01:11:18,190
अब हम इसे आराम से लेते हैं।

708
01:11:19,780 --> 01:11:22,110
माफ़ करें।

709
01:11:26,140 --> 01:11:30,310
हमने सेक्स नहीं किया. मैं वादा करता हूँ।

710
01:11:32,340 --> 01:11:35,390
कहो तुमने भी नहीं किया.

711
01:11:38,100 --> 01:11:43,230
- कृपया।
- आख़िरकार हमने सेक्स किया।

712
01:11:49,620 --> 01:11:53,650
तुम्हें पता है कि जब मैं उड़ान भरता हूं तो मैं कैसा होता हूं।

713
01:11:53,700 --> 01:11:58,050
मैं परदे की दुकान में बिल्ली की तरह हो जाता हूँ।

714
01:11:58,100 --> 01:12:04,390
भाड़ में जाओ! लानत है मुझे ले जाओ.

715
01:12:14,900 --> 01:12:17,170
हमें एक ब्रेक लेना चाहिए.

716
01:12:17,220 --> 01:12:21,710
- हम इस तरह नहीं चल सकते।
- आप का यह मतलब है?

717
01:12:23,260 --> 01:12:25,150
हाँ।

718
01:12:28,940 --> 01:12:32,470
यह दूसरा सबसे ख़राब प्रस्ताव है
आपके पास है

719
01:12:46,860 --> 01:12:49,430
मेरा भेड़िया.

720
01:12:59,140 --> 01:13:02,290
- हाँ...
- मैं अभी सफाई कर रहा हूं। आराम करना।

721
01:13:02,340 --> 01:13:06,130
आप दूसरों के लिए उदाहरण बन सकते हैं.

722
01:13:06,180 --> 01:13:13,330
प्रिय छोटी मिस, मैं एक प्रशिक्षक हूँ
नॉर्वे की सर्वश्रेष्ठ फ़ुटबॉल टीम के लिए.

723
01:13:13,380 --> 01:13:19,130
मैं मीडिया में क्या कहता हूं,
मेरा करियर बर्बाद कर सकता है.

724
01:13:19,180 --> 01:13:22,810
- टोरवाल्ड इसका बलिदान देने को तैयार है।
- मैं बड़ी हुँ।

725
01:13:22,860 --> 01:13:26,150
- आपकी उम्र ज्यादा नहीं है.
- उत्तम आयु.

726
01:13:27,820 --> 01:13:34,330
- मेरा जन्म उसी वर्ष हुआ जब रिकी मार्टिन का जन्म हुआ।
- कौन है भाई?

727
01:13:34,380 --> 01:13:38,530
मैं चिपक गया. प्यारी व्हिस्की के लिए धन्यवाद
और एक सुखद शाम.

728
01:13:38,580 --> 01:13:43,690
लाठियां चुभाने की कोशिश के लिए धन्यवाद
हमारे रिश्ते के पहियों में.

729
01:13:43,740 --> 01:13:46,730
आप दोनों की ओर से धन्यवाद.
अगली बार हम और अधिक व्हिस्की पियेंगे।

730
01:13:46,780 --> 01:13:52,890
क्या आप घरेलू खेलों के लिए टिकट चाहते हैं,
इंगे इसे मौके पर ही ठीक कर देता है।

731
01:13:52,940 --> 01:13:56,310
जब आप होंगे तब मैं आऊंगा
पहले पन्ने पर एक साथ.

732
01:13:57,980 --> 01:14:02,210
- बहार ठंड है।
- मैं उसका पीछा करता हूं।

733
01:14:02,260 --> 01:14:04,910
जैकेट पर पता याद रखें.

734
01:14:09,740 --> 01:14:11,690
आपका समय अच्छा गुजरे।

735
01:14:11,740 --> 01:14:15,630
- क्या आप अपने घर का रास्ता ढूंढ सकते हैं?
- हां हां।

736
01:14:17,180 --> 01:14:19,150
ओह, <i>बकवास।</i>

737
01:14:22,980 --> 01:14:26,510
क्या शाम है. हमें ये दोबारा करना होगा.

738
01:14:28,580 --> 01:14:33,690
- हेलो, क्या आपने फोन का जवाब देना बंद कर दिया है?
- क्या आप यहां हैं? क्या आपको नहीं...?

739
01:14:33,740 --> 01:14:37,490
- यह कौन है?
- आइरीन। अच्छा।

740
01:14:37,540 --> 01:14:40,330
- आप यहाँ रहते हैं?
- नहीं.

741
01:14:40,380 --> 01:14:44,390
मैं एक अपार्टमेंट का निपटान करता हूं,
क्योंकि एक मनुष्य मुझे त्याग देता है।

742
01:14:46,180 --> 01:14:49,970
- तुम शैतान.
- यह निश्चित नहीं है कि यह मैं ही हूं।

743
01:14:50,020 --> 01:14:54,970
- मैनेजर का नाम क्या है?
- टिम. उन्हें रिम-टिम-टिम कहा जाता है.

744
01:14:55,020 --> 01:15:02,230
- क्योंकि वह एक भयानक गधा है।
- नहीं, मैं छंदों और कविताओं में अच्छा हूं।

745
01:15:02,300 --> 01:15:05,250
तुम घृणित मूर्ख हो,
आप उसके पिता हो सकते थे.

746
01:15:05,300 --> 01:15:10,450
अगर माँ इतनी ही अच्छी हो तो ये मुमकिन है,
लेकिन यह अनाचार था.

747
01:15:10,500 --> 01:15:14,250
मेरे लिए धन्यवाद. कॉल मत करो!

748
01:15:14,300 --> 01:15:18,690
सॉल्विग, हमने जो कुछ भी भुगतान किया है उसके बारे में सोचें...
एक दूसरे से मतलब!

749
01:15:18,740 --> 01:15:21,190
हाँ...

750
01:15:22,380 --> 01:15:26,930
आख़िरकार मुझे उसे छोड़ना पड़ा।
आपने ऐसा नहीं सोचा होगा.

751
01:15:26,980 --> 01:15:29,950
अब यह सिर्फ हम हैं.

752
01:15:32,500 --> 01:15:36,730
- क्या हम एक साथ टैक्सी लेंगे?
- हाँ, बहुत ख़ुशी से।

753
01:15:36,780 --> 01:15:41,510
रिश्ता खत्म करने का त्रिकोण
सम्मानजनक तरीके से?

754
01:15:48,380 --> 01:15:51,390
मुझे आश्चर्य है कि क्या आंटी गुडरून जाग रही हैं।

755
01:16:27,060 --> 01:16:31,730
<i>लेर्केन्डल में आपका स्वागत है
एक शानदार नए स्पीकर के साथ।</i>

756
01:16:31,780 --> 01:16:33,610
<i>राइम-टिम-टिम।</i>

757
01:16:33,660 --> 01:16:40,410
<i>नाम नहीं छूटता,
जैसा कि कई लोग ग़लती से मानते हैं, गांड चाटना।</i>

758
01:16:40,460 --> 01:16:44,490
<i>ऐसा इसलिए क्योंकि मैं छंद और लय में अच्छा था</i>
<i>जब मैं</i> बच्चा था।

759
01:16:44,540 --> 01:16:48,130
<i>मुझे "जूता" के साथ तुकबंदी करने के लिए 32 शब्द मिले।</i>

760
01:16:48,180 --> 01:16:54,710
<i>जरा सोचो कितने शब्द
मैं "लिंग" कविता बना सकता हूँ।</i>

761
01:17:20,020 --> 01:17:25,390
रोसेनबोर्ग! रोसेनबोर्ग!

762
01:17:45,300 --> 01:17:50,350
पाठ: एलिज़ाबेथ कैरेरा
www.sdimedia.com


